الأكل مع الأصدقاء في المنام

تقوم الفائزة بجائزة جرامي بتعديل سطر في أغنية ظهرت في عصر النهضة ، وهو أول ألبوم منفرد لها منذ عام 2016 ، فوق كلمات يطلق عليها أحد المدافعين عن الإعاقة.

بينما كان هناك الكثير من الإثارة المحيطة بإصدار الألبوم ، فإن الأغنية "Heated" تحتوي على كلمة "spaz" خلال مقطع شعر تغني فيه بيونسيه: "Spazzin" على هذا المؤخرة ، مبتهج على ذلك الحمار ".

بالنسبة للكثيرين في المجال الطبي ، يشير مصطلح "التشنج" إلى إعاقة تجعل من الصعب على الأشخاص التحكم في عضلاتهم ، خاصة في أذرعهم وأرجلهم.

في 1 أغسطس ، أكد فريق بيونسيه لـ E! الأخبار التي تفيد بأن كلمات الأغاني ستتغير بكتابة "الكلمة التي لم تستخدم عمدًا بطريقة ضارة سيتم استبدالها".

خلال عطلة نهاية الأسبوع ، نشرت صحيفة الغارديان مقال رأي نادى فيه المؤلف هانا ديفينى كلمات الأغاني. وكتبت: "إن التزام بيونسيه بسرد القصص موسيقيًا ومرئيًا لا مثيل له ، وكذلك قوتها في جذب انتباه العالم إلى الروايات والنضالات والتجارب الحية الدقيقة لكونها امرأة سوداء". "لكن هذا لا يعفيها من استخدام اللغة القادرة."

 يصف بريان كيلميد من قناة فوكس نيوز بيونسيه بأنها "حقيرة أكثر من أي وقت مضى" بسبب كلمات الأغاني

قام المضيف الضيف بريان كيلميدي والمساهم في قناة فوكس نيوز ريموند أرويو بتمزيق بيونسيه على The Ingraham Angle ، يوم الاثنين ، بسبب كلمات أغنيتها "Heated" من ألبومها الجديد Renaissance. جاء ذلك ردًا على الأخبار التي تفيد بأن بيونسيه قالت إنها ستزيل كلمة "سباز" من الأغنية بعد أن تلقت رد فعل عنيفًا. بينما يعتقد الكثير من الناس أن سباز تعني الجنون ، إلا أنها في الواقع مصطلح مهين للشلل النصفي التشنجي ، وهو شكل من أشكال الشلل الدماغي ، مما يجعل من الصعب على الناس التحكم في بعض العضلات. بدا أن كيلميد وأرويو يسخران من قرار بيونسيه إزالة تلك الكلمة قبل توجيه انتقادات لها بسبب بعض الأغاني الأخرى.

"الآن ، برايان ،" قالت أرويو بعد تشغيل مقطع من الأغنية ، "تستخدم بيونسيه كلمة N ، مصطلحات قذرة للأعضاء التناسلية الذكرية / الأنثوية والثديين والحمار ، لكن spaz هو المصطلح المسيء في تلك الأغنية."

لا تعتقد أرويو أن بيونسيه تذهب بعيدًا بما يكفي لمجرد مراجعة تلك الكلمة الواحدة.

قالت أرويو: "لذا فإن بيونسيه تزيل كلمة سباز". "بغض النظر عن استمراره على هذا الجانب الخلفي ، هذا جيد تمامًا. لا أعتقد أنها قطعت شوطا كافيا في عملية التنظيف ومراجعة كلمات الأغاني ".

ذهب كيلميد إلى مهاجمة بيونسيه شخصيًا ، وليس فقط على كلماتها.

"هل تحب عندما تكبر قليلاً أحيانًا تكون ناضجًا؟ قال كيلميد ، أعني ، إنها والد. "كما تعلم ، كنت تعتقد أننا لم نرها حقًا منذ فترة ، بالكاد نرتدي ملابسها ، ونرقص ، والآن تعود أكثر حقارة من أي وقت مضى ، وتضع كلمات مصنفة على أنها X."

قام كيلميدي وأرويو أيضًا بتمزيق دريك ، الذي شارك في كتابة الأغنية مع بيونسيه.

"كتبه دريك بالمناسبة. قالت أرويو: لقد كتب تلك الكلمات الجميلة. "لكن لماذا تغنيها كامرأة مشهورة يتطلع إليها الشباب ، أنا لا أفهم ذلك تمامًا." قال كيلميد مازحا: "صحيح ، والمجمَّع بشكل رائع - الشعر العظيم هناك". "أعتقد أنه سوف يسجل في التاريخ."