تنهي عائلة سمبسون استخدام الممثلين البيض للتعبير عن الأشخاص الملونين
قال الممثل هانك أزاريا ، صوت الشخصية الهندية أبو ، في يناير / كانون الثاني إنه يتنحى
ويقول منتجو البرنامج إن المسلسل الكوميدي بالرسوم المتحركة الأمريكي عائلة سمبسون لم يعد يستخدم الممثلين البيض لأصوات الشخصيات من خلفيات عرقية أخرى.
واجه البرنامج ، الذي تم بثه على شبكة فوكس ، سنوات من الانتقادات بسبب التعليق الصوتي للممثل الأبيض هانك أزاريا للشخصية الهندية الأمريكية Apu.
وقال السيد أزاريا في وقت سابق من هذا العام إنه يتنحى عن الدور.
تعرضت صناعة الترفيه لضغوط متزايدة لتوفير المزيد من الفرص لفناني الأداء غير البيض.
ويأتي إعلان يوم الجمعة في أعقاب احتجاجات "الحياة السوداء" ، التي أثارها وفاة الأمريكي الأمريكي من أصل أفريقي جورج فلويد في حجز الشرطة الأمريكية في 25 مايو.
وقال المنتجون في بيان قصير "المضي قدما ، لن يكون لدى عائلة سمبسون ممثلون بيض يعبرون عن شخصيات غير بيضاء".
ما الذي تغير منذ وفاة جورج فلويد؟
في شهر يناير ، قال السيد أزاريا إنه لن يقوم بعد ذلك بأداء صوت صاحب المتجر الهندي Apu Nahasapeemapetilon ، وهو الدور الذي لعبه منذ إنشاء الشخصية في عام 1990.
قال هانك أزاريا إنه من المهم "الاستماع إلى الشعب الهندي وتجربته"
وقال في ذلك الوقت "اتخذنا جميعا القرار معا ... اتفقنا جميعا عليه. نشعر جميعا أنه الشيء الصحيح".
تم اتهام العرض باستخدام الشخصية بطريقة تعزز الصور النمطية العنصرية.
قال أزاريا - الذي يقدم صوت الشخصيات الأخرى ، بما في ذلك ضابط الشرطة السوداء لو والرجل المكسيكي الأمريكي بومبلبي - إنه وجد "منزعجًا للغاية بالنسبة لي شخصيًا ومهنيًا" أن أي شخص شعر بأنه مهمش بسبب Apu.
ولم يوضح بيان شبكة فوكس يوم الجمعة ما إذا كانت Apu أو شخصيات أخرى ستستمر في الظهور في العرض.
لا يعتقد جميع الهنود أن أبو هو صورة نمطية عنصرية
الممثلون الأمريكيون البيض الآخرون للإعلان عن أنهم لن يعودوا يقدمون تعليقات صوتية للأشخاص الملونين بما في ذلك مايك هنري وكريستن بيل.
قدم السيد هنري صوت الشخصية السوداء كليفلاند براون في مسلسل الرسوم المتحركة Family لمدة 20 عامًا.
"أنا أحب هذه الشخصية ، لكن الأشخاص الملونين يجب أن يلعبوا شخصيات ملونة ،" غرد يوم الجمعة.
وقالت السيدة بيل ، التي قدمت صوت مولي ، طفل مختلط الأعراق ، في سلسلة الرسوم المتحركة سنترال بارك ، إن القيام بذلك أظهر "نقص في الوعي".
وأضافت: "إن صب شخصية عرق مختلط [بممثلة] بيضاء يقوض خصوصية العرق المختلط وتجربة الأمريكيين السود".